nauta

¿Es posible crear un software "intérprete"?

1. De los discos duros que he tenido, todos han tenido memoria. Ninguna carpeta se llamaba imaginación.

2. Los traductores "on line", al parecer, recurren a una base de datos, llena de palabras en distintos idiomas. Al traducir, simplemente reemplazan la palabra por su equivalente en otro idioma, sin importar el contexto.
Ejemplo de traducción: Tante auguri (italiano) se convierte en Many auguries (inglés), y este último a muchos auguries (español). Esto en BabelFish

3. Creo que es posible pedir a una máquina que recuerde, que relacione y que responda sobre pre fabricados (es decir, sobre aquella información que alguna vez le hemos colocado). Pero todavía no es posible que valoren y elijan por criterios diferentes a tamaño, extensión, fecha o término más usado.

4. O incluso que invente.

5. Por ahora, lo más que se puede pretender de un software, es que ofrezca una traducción literal... a menos que sea asistido
Esto es: un software on line donde las máquinas hagan el trabajo pesado y el equipo humano le dé el contexto.

C3PO, el robot de Star wars que sabía muchos idiomas, quizá funcionaba a control remoto, jejeje.

Comentarios

1. No sé. Me has dejado pensativo. Un software intérprete... Suena ambicioso, innovador,.. pero qué manía la tuya de alucinar aparatos para que que le hagan el trabajo al hombre. Ese tipo de aparatos perjudican al hombre pues a la larga se perjudicarían los que estudian o se ganan la vida haciendo de intérpretes.

   Comentario de Tu pataza Tony hace 3 años y 44 meses

2. Que medieval suenas Tony :), Nauta es un tecnopata convicto y confeso... si lo vieras en persona... el hombre es un Dr Emmett Brown joven XD, bueno al punto: Giovanni no es el gestor de la idea de crear aparatos que le hagan la vida facil a las personas(LG??): la rueda x ejemplo... el hombre es un animal "comodon" que busca simplificar sus tareas (jiji.. mi excusa pes.. que vago) y es normal que ademas de simplificarse la vida... busque precios y tarifas bajas... y no solo para interpretes sino para los productos manufacturados, sino preguntate en donde queda la mas grande Fabrica en el mundo... y el porque (rpta: China, mano de obra baratisima) asi que si puedo optar por un software capaz de interpretar a un costo unico de xxx ó contratar a un interprete que seguro tiene familia que mantener y obviamente no va a ser barato... que preferirias tu?

   Comentario de Luchin Next hace 3 años y 44 meses

3. Holas!
   
   a) Si yo fuese empresario, procurarìa comprarme el software y hacer rico. (ver costos)
   
   b) Si yo fuera intèrprete, procurarìa construir el software y hacer empresario. (ver oportunidad)
   
   *En cualquiera de los casos, procurarìa hacerme de amigos, muchos amigos (y que mi novia sea de sistemas) je, je...

   Comentario de Nauta hace 3 años y 44 meses

4. necesito saber como hacer un software educativo tema oficios

   Comentario de francisco jofre hace 3 años y 44 meses

5. En resumen, se parte de la idea (ej. un software intérprete),
   
   Luego, al tiempo que recojes contenidos, armas la estructura o arquitectura del software. En esta parte es recomendable participen un arquitecto de contenidos, un diseñador y un programador.
   
   Finalmente, luego del borrador y tener clarito lo que se quiere y lo que se puede hacer, se desarrollaría el software.
   
   Al menos esta lógica funciona para productos on line y off line

   Comentario de Nauta hace 3 años y 44 meses

6. 4# Ojala solo te preguntes a ti mismo, no quisiera ver otro post invadido de pedidos como el de este blog http://kirai.bitacoras.com/japones-chino-y-koreano... con 343 posts a la fecha... de pedidos bien.. estupidos?
   Bueno, volviendo al tema.. no te puedo ayudar porque de programacion estoy en la edad de piedra.

   Comentario de Luchin Next hace 3 años y 44 meses

7. como crear un software por favro guiame

   Comentario de betty vargas mejia hace 3 años y 43 meses

8. Hola Betty. Un software no es otra cosa que un programa. Word es un software. Excel es otro. El Google maps es otro ejemplo. Yo no sé hacer programas. Es mejor acudir a "programadores"; gente que ha estudiado y maneja códigos, lenguajes o fórmulas para desarrollarlos.

   Comentario de Nauta hace 3 años y 43 meses

9. Hi Dr. Lam, hasta que por fin entro a tu BLOG.
   
   Sobre el tema en cuestion, alguna vez lei por ahi, un intento por hacer algo al respecto. A ver, si me equivoco en algo, corrijanme por favor, no vaya a ser que este contando una leyenda urbana.
   
   Resulta que se reunen unos ingenieros, cientificos, liguistas, programadores y uno que otro doctor en ciencias ocultas y deciden elaborar un idioma universal de modo que este idioma universal se convierta en el intermediario entre dos o mas idiomas.
   
   Los de habla hispana se encargarian de encontrar la equivalencia del Español hacia el "idioma universal", los de habla inglesa harian lo propio y asi sucesivamente. Entonces, mis sistemas en español solo necesitaria conocer la conversion del español hacia el "idioma universal" y viceversa. Y eso bastaria para que mi sistema se entienda con cualquier otro sistema del mundo que haya hecho lo mismo con su idioma.
   
   Es decir, yo uso mi sistema en español, mi sistema lo convierte al "idioma universal" y lo manda a otro sistema extranjero; este a su vez entendera el "idioma universal" lo procesara en su propio idioma pero me mandara la respuesta en "idioma universal" y asi mi sistema lo convertira nuevamente al español.
   
   Un ejemplo practico:
   Español : Perro <-> Idioma Universal: Guaguau
   Ingles : Dog <-> Idioma Universal: Guaguau
   
   Obviamente el objetivo del "idioma universal" es disolver las barreras del idioma y facilitar la comunicacion. Pero de niguna manera podra traducir una novela o un poema aunque quizas te permita entender alguito. Qué tal?
   
   Saludos.

   Comentario de Guillermo I. hace 3 años y 40 meses

10. Hola Guille. Qué bueno leerte!. Verás, lo que comentas suena al inicio del esperanto, un idioma compuesto por palabras de lenguas germano latinas que, en principio, podría ser entendido por cualquiera. Sin embargo, aprender inglés resultó mucho más fácil y el esperanto quedó allí, en una anécdota.
    
    Hasta allí llego.
    
    Te escibo mi nueva dirección:
    
    http://nauta.wordpress.com
    
    un abrazo!

    Comentario de nauta hace 3 años y 40 meses

11. GUAGUAU POR TUS ESCRITOS

    Comentario de GUAGUAU hace 3 años y 40 meses

12. ARRIBA GUAGUAU

    Comentario de GUAGUAU hace 3 años y 40 meses

Nombre

Correo Electrónico

URL

Tu comentario

Recordar datos